中国でもホッカイロ(ニセ)を発見
2015/06/16
街なかをブラブラ歩いていると何かキャンペーンを行なっているのを発見。平台の上にカイロを山積みにしている様子です。こちらに来て初めてカイロを発見しました。
値段を聞いてみると、「10個で15元」とのこと。(1元=14円弱)日本円でも200円程度とまあまあの価格ですね。
日本にいた時は外回りの仕事をしていたので、カイロは冬場の必需品で特に寒い時には背中とお腹の2箇所に貼るほどのカイロ愛好家(?)でした。
今回中国に来る際にカイロの購入も考えたのですが、フライトの荷物の重量制限があったのでやむなく断念したアイテムの一つだったので早速購入することに。
“ホッカイロ”って確か商標登録じゃ・・
上の写真を見ると一応商品名は『暖宝贝』なのですが、中心部に大きく「ホッカイロ」と書いています。なぜか親切に”衣類に貼る”とも書かれています。
日本に住んでいる時は中国語のパッケージ版ホッカイロなど見たこともないので、恐らく中国向けの商品なのでしょう。
ちなみに日本では商標登録済みです(第1607833号 株式会社白元が所有)日本でも使い捨てカイロといえば「ホッカイロ」と言うぐらい普及しているので、”固有名詞”として捉えたのかもしれません。
日本だと裁判沙汰ですがここは中国、まぁパクリでも何でもありの国なので何が何だか分からないまま使うことに・・
【ちびまる子ちゃんとホッカイロのコラボ】
裏面の会社名は『日本ツバメボウエキ株式会社』とか言う所で上海にあるそうです。会社のサイトを見るところ、ホッカイロの販売元の白元さんとは関係無いようです。
“ホッカイロ”を使った感想
普通~に暖かかったです。冬の中国大陸はとても寒いので、外に出る時の必需品になりそうです。キャンペーンは出店形式でやっているので、店が無くならないうちに買いに行こうと思います。