中国生活style

なぜか日本製のカイロが売っていた!

      2015/06/16

 

中国の冬は寒く心が折れそうになることが多いのですが、ホッカイロという素晴らしいアイテムを見つけました。(この間の記事:中国でニセホッカイロを発見

中国へ来る際に荷物の重量の関係で諦めたアイテムだったので、即買うことにしました。値段は10個で15元と日本と同じ値段なので、後悔のない買い物と言えるでしょう。

気に入ったので再び買いに行くことに。

何と!日本製のカイロが売っていた!

再び買いにゆくと前回と同様ニセのホッカイロがおいてありましたが、脇を見ると・・「ぽかぽか家族」じゃあ~りませんか!(知ってるフリ)

すべて表示が日本語だったので確認のため裏を見てみると、日本の商品でした。裏面も全て日本語でJANコードも49から始まる(中国の商品は97から始まる)ので確かだと思います。「MADE IN JAPAN」の表示もきちんとありました。

値段も前回と同様10個で15元と同じだったで、今回もお一つ購入することにしました。これで今年の冬も安心です(*´∀`)

なぜ日本製のカイロがここで売っているのか?

ここで一つ疑問が生じます。

なぜ中国製の偽物ホッカイロと同じ値段で日本製の商品が売っているのでしょうか?あれこれ考えてみた結果・・

1.只今キャンペーン中だった:私の住んでいる地域ではホッカイロはウォルマートに行かないと近所のスーパーでは販売されていないようです。

今回はワゴンコーナーだったので”輸入モノ”のキャンペーンを展開していたのでしょう。”ニセ物”と同じ価格で売って少しでも中国人にホッカイロを認知してもらおうと・・

ただし、売られていた別のニセ物のホッカイロは中国製、なぜわざわざ日本から輸入したものを同じ値段で売られているのか理解不能・・

2.店員が単に間違えたか:店員は日本語が読めないので”ホッカイロ”でも”ぽかぽか家族”でも関係ないのでしょう。全く区別が付きません。

しかし、なぜ”MADE IN JAPAN”製品が同じワゴンコーナーの中に紛れていたのかは依然として謎です・・

3.あるいは・・:まぁ深読みは止めておきましょう。以前に中国の別の都市でイチゴが売られていたのですが、その際に○○県のパックが使われてたのには驚きましたが・・

結局この謎は解けませんでした・・

 - 中国生活 ,